イザヤ書 40:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ レバノンは、たきぎに足りない、 またその獣は、燔祭に足りない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ レバノンは、たきぎに足りない、またその獣は、燔祭に足りない。

リビングバイブル

¹⁶ レバノンの森林の木を全部集めても、 神にささげるいけにえを焼くたきぎにも足りません。 そこにいる獣を一匹残らず集めても、 いけにえとするには、とうてい足りません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ レバノンの森も薪に足りず その獣もいけにえに値しない。

聖書 口語訳

¹⁶ レバノンは、たきぎに足りない、またその獣は、燔祭に足りない。

イザヤ書 40:16 相互参照

詩篇 40:6

あなたはいけにえと供え物とを喜ばれない。 あなたはわたしの耳を開かれた。 あなたは燔祭と罪祭とを求められない。